LEQUIOS FESシリーズ第二弾！旧正月の元旦に完全無観客配信で開催決定！
アジアの中心にある琉球諸島！そこに住むLequios＝琉球の民！WATTA LEQUIOS(私たちは琉球の民)を合言葉に、全アジア共通の「旧暦の元旦」に沖縄と全世界を結ぶオンラインコンサートを開催！丑年の始まりを沖縄では「ソーグァチ(旧正月)」と言い、旧正月を英語では「LUNAR NEW YEAR」と言います！琉球王国時代からチャイナタウン(中華街)として栄えた沖縄県那覇市久米孔子廟前のライブハウス「Okinawa Cyber-Box」と中華庭園「福州園」そして東京都新宿区高田馬場のスタジオ「BASS ON TOP」より完全無観客によるオンライン配信！また北京/マカオ/台中/ソウルよりスペシャルゲストも登場します！新たなムーブメント「LEQUIOS-POP(琉球流)」をお楽しみ下さい！
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
LEQUIOS LUNAR NEW YEAR FESTIVAL
レキオスソーグヮチフェスティバル
琉球新春音樂節
2021/02/12(金)
Start 16:00 / End 24:00
完全無料配信
YouTube http://www.youtube.com/freeplanetml
※02/21(日)23:59までアーカイブ配信
投げ銭
淘宝(Taobao) https://m.tb.cn/h.4QPJa3V?sm=471fed
Peatix https://llnyf.peatix.com
支付宝(Alipay) https://qr.alipay.com/tsx15157govtlff67lzjv89
会場(完全無観客配信)
沖縄 Okinawa Cyber-Box
沖縄 福州園
東京 BASS ON TOP
出演者
喜納昌吉(Shokichi Kina)
As Alliance
YAASUU
春翠(Shunsui)
メカルジン(mekarujin)
THE WARSMANS
RYUKYU IDOL
OBP
Shingo Break time
signal
スペシャルゲスト
九宝乐队(Nine Treasures) from 北京(Beijing)
Cancer Game from 澳門(Macau)
機踏車樂團(BIKE) from 台中(Taichung)
스토리셀러(StorySeller) from 서울(Seoul)
라이브유빈(LiveYubin) from 서울(Seoul)
정흠밴드(JungHeumBand) from 서울(Seoul)
MC
おど みわ(Miwa Odo)
企画制作：Fortress Arts Studio合同会社
協力：KN4MUSIC/YAASUU
主催：⾃由惑星⾳楽株式会社
後援：株式会社フラッグプロデュース/Hello Okinawa(你好沖縄)/中部内装
OFFICIAL SITE&SNS
INFORMATION
info@lequios-pop.asia 対応言語 日本語/英語/中国語/韓国語
--------------------
LEQUIOS FES系列第二彈!決定於農曆大年初一進行完全無觀眾線上直播演出!
琉球群島位於亞洲中心!住在這裡的Lequios=琉球住民!在WATTA LEQUIOS(我們是琉球住民)的口號下，我們將在整個亞洲共同的「農曆新年」中舉辦一場連接沖繩與全世界的線上音樂會!一年的開始在沖繩被稱為「Soguachi(農曆新年)」，而在英語中，農曆新年被稱為「LUNAR NEW YEAR」!從自琉球王國時代起就作為唐人街繁榮興盛的那霸市久米孔子廟前的Livehouse「Okinawa Cyber-Box」和中式園林「福州園」以及東京都新宿區高田馬場的Studio「BASS ON TOP」為大家帶來完全無觀眾的線上直播演出!此外也會有來自北京/澳門/台中/首爾的嘉賓樂團登場!請期待新樂章「LEQUIOS-POP(琉球流)」!
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
LEQUIOS LUNAR NEW YEAR FESTIVAL
琉球新春音樂節
2021年2月12日(五)
中華圈時間 開始 15:00 / 結束 23:00 (預定時間)
完全免費直播
YouTube http://www.youtube.com/freeplanetml
※演出結束後影片將可回放觀看至2月21(日)日本時間23:59
打賞平台
Peatix https://llnyf.peatix.com
會場(完全無觀眾線上直播演出)
沖繩 Okinawa Cyber-Box
沖繩 福州園
東京 BASS ON TOP
演出陣容：
喜納昌吉
As Alliance
YAASUU
春翠
メカルジン(Mekarujin)
THE WARSMANS
RYUKYU IDOL
OBP
Shingo Break time
signal
特別嘉賓：
九寶樂隊 from 北京
Cancer Game from 澳門
BIKE機踏車樂團 from 台中
스토리셀러(StorySeller) from 首爾
라이브유빈(LiveYubin) from 首爾
정흠밴드(JungHeumBand) from 首爾
MC
おど みわ(Miwa Odo)
企劃製作：Fortress Arts Studio合同會社
協力：KN4MUSIC/YAASUU
主辦：⾃由惑星⾳樂株式會社
後援：株式會社FLAG PRODUCE/Hello Okinawa(你好沖繩)/中部內裝
OFFICIAL SITE&SNS
INFORMATION
info@lequios-pop.asia 對應語言 日文/英文/中文/韓文
--------------------
LEQUIOS FES 시리즈 2탄! 설날에 무관객 온라인 중계로 개최 결정!
아시아 중심에 위치한 류큐 제도! 거기에 사는 Lequios=류큐의 백성! WATTA LEQUIOS(우리는 류큐의 백성)을 구호로, 모든 아시아 공통인 '원단(元旦)'에 오키나와와 전세계를 연결하는 온라인 콘서트를 개최! 축년(丑年) 시작을 오키나와에서는 '소과치(설날)'이라고 하며, 설날은 영어로 'LUNAR NEW YEAR'라고 합니다! 류큐왕국시대부터 차이나타운으로 번성한 오키나와현 나하시 구메코시뵤마에(久米孔子廟前) 라이브하우스 'Okinawa Cyber-Box'와, 중국식 정원인 후쿠슈엔(福州園), 그리고 도쿄 신주쿠구 다카다노바바 스튜디오 'BASS ON TOP'에서 무관객 온라인 중계! 베이징/마카오/타이중/서울에서 스페셜 게스트도 등장합니다! 새로운 무브먼트 'LEQUIOS-POP (류큐류)'를 즐겨보세요!
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
LEQUIOS LUNAR NEW YEAR FESTIVAL
2021/02/12(金)
Start 16:00 / End 24:00
무료중계
유튜브 http://www.youtube.com/freeplanetml
※02/21(일)23:59까지 다시보기 가능
도네이션
淘宝(Taobao) https://m.tb.cn/h.4QPJa3V?sm=471fed
Peatix https://llnyf.peatix.com
支付宝(Alipay) https://qr.alipay.com/tsx15157govtlff67lzjv89
공연장(무관객 온라인 중계)
오키나와 Okinawa Cyber-Box
오키나와 후쿠슈엔(福州園)
도쿄 BASS ON TOP
출연자
喜納昌吉(Shokichi Kina)
As Alliance
YAASUU
春翠(Shunsui)
メカルジン(mekarujin)
THE WARSMANS
RYUKYU IDOL
OBP
Shingo Break time
signal
스페셜 게스트
九宝乐队(Nine Treasures) from 北京(Beijing)
Cancer Game from 澳門(Macau)
機踏車樂團(BIKE) from 台中(Taichung)
스토리셀러(StorySeller) from 서울(Seoul)
라이브유빈(LiveYubin) from 서울(Seoul)
정흠밴드(JungHeumBand) from 서울(Seoul)
MC
おど みわ(Miwa Odo)
기획제작: Fortress Arts Studio 합동회사
협조: KN4 MUSIC / YAASUU
주최: 자유행성 음악주식회사
후원: 주식회사 플래그 프로듀스 / Hello Okinawa (你好沖縄) / 주부내장
OFFICIAL SITE&SNS
INFORMATION
info@lequios-pop.asia 지원언어 일본어/영어/중국어/한국어
--------------------
The second of the LEQUIOS FES Series! An audience free online concert is confirmed to be held on the first day of the Lunar New Year!
"Ryukyu Islands", the beautiful islands located in the center of Asia! "Lequios" who live there = People of Ryukyu! Under the slogan "WATTA LEQUIOS!" (means “We’re People of Ryukyu” in the Okinawan dialect), an online concert connecting Okinawa and the world is going to be held on the first day of the Lunar New Year which is typically celebrated in Asian countries! In Okinawa, "Lunar New Year" is called "Soguachi"! The audience free online concert is going to be streamed from three places: the Livehouse "Okinawa Cyber-Box" located in the front of Kume "Confucius temple" and the traditional Chinese garden "Fuzhou Garden" in the Kume area of Naha, Okinawa where Kume flourished for many years as a Chinatown from the Ryukyu Kingdom era; As well as the studio "BASS ON TOP" in Takadanobaba, Shinjuku City, Tokyo! Moreover, artists from Beijing, Macau, Taichung and Seoul will show up as the special guests at the concert! Please stay tuned to this new "LEQUIOS-POP (Ryukyu pop)" movement!
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
LEQUIOS LUNAR NEW YEAR FESTIVAL
February 12th, 2021 (FRI)
Start JST16:00 / End JST24:00 (Approx.)
Available for FREE on YouTube
YouTube http://www.youtube.com/freeplanetml
※The archive video will be available until February 21st (SUN) at JST23:59.
Donation
Peatix https://llnyf.peatix.com
Venues (Audience Free Live Streaming Concert)
Okinawa Cyber-Box, Okinawa
Fuzhou Garden, Okinawa
BASS ON TOP, Tokyo
Line-ups
Shokichi Kina
As Alliance
YAASUU
Shunsui
mekarujin
THE WARSMANS
RYUKYU IDOL
OBP
Shingo Break time
signal
Special Guests
Nine Treasures from Beijing
Cancer Game from Macau
BIKE from Taichung
StorySeller from Seoul
LiveYubin from Seoul
JungHeumBand from Seoul
MC
Miwa Odo
Planning by: Fortress Arts Studio LLC
Sponsored by: KN4MUSIC/YAASUU
Organized by: Free Planet Music Co., Ltd.
Supported by: Flag Produce Co., Ltd./Hello Okinawa/tyubunaiso
OFFICIAL SITE&SNS
INFORMATION
info@lequios-pop.asia (in English/ Japanese/ Chinese/ Korean are available)