FREE PLANET MUSIC WEB MAGAZINE Vol.4 | REVOLUTION 9
2012.03.28 UP
  • このエントリーをはてなブックマークに追加



────自己紹介をお願いします!

────自我介紹

東京で活動しているアブノーマルロックインストバンド、「REVOLUTION 9」です。
ツインドラム+ギターという型破りな3ピース編成で活動。
60’、70’、80’ROCKを基本とし、
新しい音楽もたくさん取り入れ他にない音を皆さんにお届けいたします。

我們是在東京活動的搖滾樂團「REVOLUTION 9」。
以雙鼓手加吉他這樣突破型態的組合活動著。
以60、70及80年代的搖滾為基本,
也融合了許多新的音樂及其他沒有的聲音想傳達給大家。



────海外には行ったことがありますか?

────有去過海外嗎?

REVOLUTION9として初めて台湾でライブを行ったのが
「2011ROCK IN TAICHUNG」でした。
もともと台湾が大好きな3人でしたので、台湾の公演をとても楽しみにしておりました。
台湾の方達はとてもやさしく接してくれ、ライブもとても盛り上がり、
さらに台湾のことが大好きになりました!
今回4月にSpring Scream 2012に出演が決まった時も、
こんなに早く台湾に戻って演奏できると思っていなかったので、
本当にうれしかったです!

對REVOLUTION9來說第一次去台灣是在
「2011搖滾台中音樂節」。
原本三個人就很喜歡台灣,在台灣公演更是覺得非常期待。
台灣的大家很溫柔的跟我們接觸,LIVE也玩的非常開心,
真的變得很喜歡台灣!
這次決定4月可以參加春天吶喊2012演出的時候也是,
這樣的想早點回到台灣演奏已經不再是想像了,
真的非常高興!


さらに、今回は4/4に台北のライブハウスでの演奏も決まり、とても楽しみです。
同じアジア人として、音楽を共有できることはとても素晴らしい!
アジアの国全体で、もっともっと音楽が盛り上がって行ければと思っています。
みんなで楽しみましょう!!

而且,這次也決定4月4日的時候會在台北的LIVE HOUSE演出,超期待。
同樣都是身為亞洲人,可以一起分享音樂這件事實在是太美好了!
想要去亞洲的各國用音樂更加更加的熱烈。
大家請期待吧!!




────アジアシーンへの夢を教えて下さい!

────進軍亞洲的夢想!

アジアツアーを行うことがREVOLUTION9の夢でもありました。
これからアジアで活動するにあたって皆で音楽を共有し、その音楽を通じて、
アジア全体がもっともっと仲良く盛り上がっていくことを願っています!

去亞洲巡迴是REVOLUTION9的夢想。
從現在開始希望可以在亞洲活動、和大家分享音樂,然後經由這個音樂,
讓亞洲的大家感情可以變得更好!!


台湾の皆さん、2012年04月04日(水)台北の地下社會(Underworld)、
2012年04月06日(金)-04月07日(土)の春天吶喊2012(Spring Scream 2012)、
一緒に歌って、踊って楽しみましょう!とても楽しみにしてます!
大陸のみなさん、近いうちに必ず行きます!
そのときは是非、皆で盛り上がって楽しみましょう!
REVOLUTION 9もいい音楽を作り、精一杯がんばります!よろしくお願いします!

台灣的大家,2012年4月4日(三)在台北的地下社會(Underworld),
2012年4月6日(五)~4月7日(六)的春天吶喊2012(Spring Scream 2012)
一起歌唱一起開心的跳舞吧!非常的期待喔!
大陸的大家,近期內我們一定會去!
到時候也請大家務必跟我們一起嗨吧!
REVOLUTION9也會作出更好的音樂,竭盡全力加油著!請多多指教!



■SCHEDULE
2012年04月04日(水)
台北.地下社會(Underworld)
台北市大安區師大路45號B1
http://www.underworld-taipei.blogspot.com
http://www.facebook.com/underworldtaipei
Open/Start 21:00 / Advance/Door 100NTD
Artist VIVA LOVE / REVOLUTION 9

2012年04月06日(金)-04月07日(土)
春天吶喊2012(Spring Scream 2012)
http://www.springscream.com
http://www.facebook.com/springscream.tw
http://www.indievox.com/springscream
墾丁.鵝鑾鼻燈塔公園最南點露營區(Erluanbi Lighthouse Park South Point Campground)
台灣省屏東縣恆春鎮
http://www.sttf.idv.tw
Artist 矢澤洋子 / THE STAR CLUB / KEYTALK / 101A / channeling!!! / VIVA LOVE / REVOLUTION 9 / Alias / FU(得浮遊) / Crayon Eater





■LINK
Facebook:http://www.facebook.com/revolution9online
MySpace:http://www.myspace.com/revolution9online
YouTube:http://www.youtube.com/9revo
INDIEVOX:http://www.indievox.com/revolution9
豆瓣:http://site.douban.com/revolution9
新浪微博:http://weibo.com/revolution9online