FREE PLANET MUSIC WEB MAGAZINE Vol.3 | KEYTALK
2012.03.28 UP
  • このエントリーをはてなブックマークに追加



────まず皆さんの自己紹介をお願いします!
           そして、これまでのバンドの経歴などを教えて下さい!

────首先請大家先自我介紹一下!
           然後請說一下到目前為止的樂團經歷!

こんにちは!
KEYTALKです。
僕たちは2009年から活動を開始して
いままでシングル1枚とアルバム2枚をリリースしてきました。
日本全国ツアーにも回りユーモア溢れるステージングとMCで会場わかせております。
そんなKEYTALKサウンドはカジュアルダンスロック基盤の歌ものロックですが
KEYTALKという一ジャンルだと思っています。
KEYTALKのバンド名の由来はジャズピアニスト上原ひろみさんの楽曲からです。
よろしくお願い致します!

大家好!
我們是KEYTALK。
我們從2009年開始活動到現在總共發行過一張單曲和二張專輯。
在日本全國的巡迴中充滿幽默的演出及MC總是讓會場熱烈不己。
這樣的KEYTALK音樂雖然是休閒風格的舞蹈搖滾,
基本的歌曲也都是搖滾但也可分類為KEYTALK這樣一種獨特風格。
KEYTALK的團名由來是從爵士鋼琴家上原廣美的樂曲而來。
請大家多多指教!



────海外には行った事がありますか?
           あればその時の状況や感想なども!
           そして、今回のSpring Scream 2012に参加したいと思われた経緯や、
           その他のライブハウスでの公演に対しての思い、
           またアジアシーンに対する思いをお聞かせ下さい!

────有去過海外嗎?
           有的話請說說那時的狀況和感想!
           然後,請說一下這次想參加春天吶喊2012的詳細過程,
           還有對於在其他LIVE HOUSE公演的想法以及對亞洲市場的想法。

バンドとして海外に行くのははじめてのことなので凄くわくわくしております。
参加したい思った動機はやはり台湾の多くの音楽ファンに
自分達の音楽を聴いてもらいたいという一心です。
台湾のみなさんと音楽を共有するのを心より楽しみにしてます。

對樂團來說這是第一次進出海外所以非常的興奮!
想要參加的動機當然是因為一心的想讓台灣許多樂迷也聽聽我們的音樂。
打從心裡對於可以和台灣的大家一起享受音樂感到期待。




────今後、アジアシーンへ進出して行く上で、目標や夢などを教えて下さい!

────今後做為想進出亞洲市場的前提,請告訴大家你們的目標和夢想!

アジアの天下とります。

要取得亞洲的天下。


────最後に今回、台湾で皆さんを待っているオーディエンスの皆さんへのメッセージと、
           台湾以外の地域のオーディエンスの皆さんへのメッセージをお願いします!

────最後,請對這次在台灣的大家及等待你們的觀眾們及台灣以外的地區的觀眾們說一些話!

アツいライヴをお楽しみに!!!
よろしくお願い致します!

期待熱烈的LIVE!!!
請多多指教!



■SCHEDULE
2012年04月04日(水)
台中.方舟音樂展演空間(The Arts Dreaming Ark TADA)
台中市南區復興路三段362號
http://www.facebook.com/tadaark
Open 17:30 /Start 18:00 / Advance 300NTD / Door 350NTD
Artist 矢澤洋子 / KEYTALK / 101A / FU(得浮遊) / 固定客 / 鐵血政策

2012年04月06日(金)-04月07日(土)
春天吶喊2012(Spring Scream 2012)
http://www.springscream.com
http://www.facebook.com/springscream.tw
http://www.indievox.com/springscream
墾丁.鵝鑾鼻燈塔公園最南點露營區(Erluanbi Lighthouse Park South Point Campground)
台灣省屏東縣恆春鎮
http://www.sttf.idv.tw
Artist 矢澤洋子 / THE STAR CLUB / KEYTALK / 101A / channeling!!! / VIVA LOVE / REVOLUTION 9 / Alias / FU(得浮遊) / Crayon Eater





■LINK
Official:http://www.keytalkweb.com
Facebook:http://www.facebook.com/KEYTALKofficial
MySpace:http://www.myspace.com/keytalk
YouTube:http://www.youtube.com/KOGARECORDS
INDIEVOX:http://www.indievox.com/keytalk
豆瓣:http://site.douban.com/keytalk
新浪微博:http://weibo.com/keytalk